زمانك بستان - Lirik dan Arti Nasheed

زمانك بستان - Nasheed

زمانك بستان.. وعصرك أخضر *** وذكراك ، عصفورمن القلب ينقر

ملأنا لك الأقداح ، يا من بحبه *** سكرنا، كما الصوفي بالله يسكر

دخلت على تاريخنا ذات ليلة *** فرائحة التاريخ مسك وعنبر

وكنت ، فكانت في الحقول سنابل *** وكانت عصافير .. وكان صنوبر

لمست أمانينا فصارت جداولا *** وأمطرتنا حبا ، ولا زلت تمطر

تأخرت عن وعد الهوى يا حبيبنا *** وما كنت عن وعد الهوى تتأخر

سهدنا..وفكرنا.. وشاخت دموعنا *** وشابت ليالينا ، وما كنت تحضر

تعاودني ذكراك كل عشية *** ويورق فكر حين فيك أفكر..

وتأبى جراحي أن تضم شفاهها *** كأن جراح الحب لا تتخثر

أحبك . لا تفسير عندي لصبوتي *** أفسر ماذا ؟ والهوى لا يفسر

تأخرت يا أغلى الرجال ، فليلنا *** طويل ، وأضواء القناديل تسهر

تأخرت .. فالساعات تأكل نفسها *** وأيامنا في بعضها تتعثر

نزار قباني

Masa-masa itu, di mana kau?

Kami mengisi gelas, dengan kasih sayang *** kami kita, seperti yang mystic.

Aku telah memasuki sejarah kita malam ini.

Dan Aku, di ladang snapple *** dan burung-burung pinus..

Aku mulai dari awal, dan aku masih akan turun.

Aku terlambat untuk janji, yang tercinta, dan aku tidak akan terlambat.

Dan kami berpikir, " dan dalam air mata kita.. yang telah dicemari malam kita, dan apa yang kau..

Mengingat ulang tahunmu setiap malam *** dan pikirkan tentang apa yang kau pikirkan.

Dan aku tak mau luka di bibirnya.

Aku mencintaimu. Tidak ada penjelasan tentang laba-laba saya. Jelaskan apa? Dan hue tidak menjelaskan

Kau terlambat, pria paling berharga.

Aku terlambat.. jam makan yang sama *** dan hari-hari ini.

Nazar Perhatikan