Lirik lagu Tala'a Al Badru

Lirik lagu: Tala'a Al Badru (Feat. Raef)

طلع البدر علينا

Tala'al badru 'alayna

من ثنيات الوداع

Min thaniyyati'l wada

وجب الشكر علينا

Wajaba shukru 'alayna\

ما دعا لله داع

Ma da'a lillahi daa

ما دعا لله داع

Ma da'a lillahi daa

Oh bulan purnama telah datang

Terang dari bukit Wada

Kami semua bersyukur dan bahagia

Utusan Allah ditengah kita

Kekasih Allah disekitar kita

أيها المبعوث فينا

Ayyuhal mab'uthu feena

جئت بالأمر المطاع

Ji'ta bil amril mutaa'

جئت شرفت المدينة

Ji'ta sharraftal madinah

مرحبا يا خير داع

Marhaban ya khaira daa'

مرحبا يا خير داع

Marhaban ya khaira daa'

Ya habibi ya Rasulullah

Habibi ya Nabi Allah

Habibi ya Rasulullah

Habibi ya Nabi Allah

You're the sun you're the moon

You're light a part life

Engkaulah cahaya hati kami

Wahai kekasih wahai Rasul

Wahai kekasih wahai Rasul

Tala'al badru 'alayna

Min thaniyyati'l wada

You have brought to this city nobleness

Welcome best caller to the way!

Engkaulah penuntun kami

Lirik dan Arti Sholawat - ASYIQOL MUSTOFA

Lirik dan Arti Sholawat

YA ASYIQOL MUSTOFA

يَاعَا شِقَ الْمُصْطَفَى اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنَى

Wahai Perindu Nabi Pilihan Bergembiralah dengan memperoleh harapan

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا

telah bersinar piala bukit shofa, dan bahagia golongan yang mempunyai nasab rendah

نُوْرُ الْجَمَالِ بَدَا مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدَى

cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari petunjuk

مِنْ فَضْلِهِ عَمَّنَا

yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita

طَهَ الَّذِىْ بِاللِّقَا قَدْ فَازَ لَمِّا ارْتَقَى

Nabi yang dengan pertemuan, ia mendapat keberuntungan saat naik ('isra')

دُوْنَ الْوَرَى رَبُّنَا

Tiada lain melihat Tuhan kita

زمانك بستان - Lirik dan Arti Nasheed

زمانك بستان - Nasheed

زمانك بستان.. وعصرك أخضر *** وذكراك ، عصفورمن القلب ينقر

ملأنا لك الأقداح ، يا من بحبه *** سكرنا، كما الصوفي بالله يسكر

دخلت على تاريخنا ذات ليلة *** فرائحة التاريخ مسك وعنبر

وكنت ، فكانت في الحقول سنابل *** وكانت عصافير .. وكان صنوبر

لمست أمانينا فصارت جداولا *** وأمطرتنا حبا ، ولا زلت تمطر

تأخرت عن وعد الهوى يا حبيبنا *** وما كنت عن وعد الهوى تتأخر

سهدنا..وفكرنا.. وشاخت دموعنا *** وشابت ليالينا ، وما كنت تحضر

تعاودني ذكراك كل عشية *** ويورق فكر حين فيك أفكر..

وتأبى جراحي أن تضم شفاهها *** كأن جراح الحب لا تتخثر

أحبك . لا تفسير عندي لصبوتي *** أفسر ماذا ؟ والهوى لا يفسر

تأخرت يا أغلى الرجال ، فليلنا *** طويل ، وأضواء القناديل تسهر

تأخرت .. فالساعات تأكل نفسها *** وأيامنا في بعضها تتعثر

نزار قباني

Masa-masa itu, di mana kau?

Kami mengisi gelas, dengan kasih sayang *** kami kita, seperti yang mystic.

Aku telah memasuki sejarah kita malam ini.

Dan Aku, di ladang snapple *** dan burung-burung pinus..

Aku mulai dari awal, dan aku masih akan turun.

Aku terlambat untuk janji, yang tercinta, dan aku tidak akan terlambat.

Dan kami berpikir, " dan dalam air mata kita.. yang telah dicemari malam kita, dan apa yang kau..

Mengingat ulang tahunmu setiap malam *** dan pikirkan tentang apa yang kau pikirkan.

Dan aku tak mau luka di bibirnya.

Aku mencintaimu. Tidak ada penjelasan tentang laba-laba saya. Jelaskan apa? Dan hue tidak menjelaskan

Kau terlambat, pria paling berharga.

Aku terlambat.. jam makan yang sama *** dan hari-hari ini.

Nazar Perhatikan

Lirik dan Arti Nasyid Elaika

ELAIKA (MUHAMMAD UBAID) 

إلـيــك إلـــه الـخـلـق أرفــــع رغـبـتــي 
kupersembahkan kepadaMu harapanku wahai Tuhan 

وإن كـنـتُ يــا ذا الـمــن والـجــود مـجـرمـا 
sekalipun aku seorang yang berdosa wahai Zat yang Maha pemberi dan pemurah 

ولـمــا قـســا قـلـبـي وضـاقــت مـذاهـبــي 
tatkala sesak dadaku dan sempit perjalanan hidupku 

جـعـلـت الـرجــا مـنــي لـعـفـوك سـلـمــا 
kujadikan rayuanku sebagai jalan mengharap keampunanMu 

فـمـا زلــتَ ذا عـفـو عــن الـذنـب لــم تـزل 
hanya Engkau sahaja yang memiliki keampunan untuk dosa yang tidak akan terhapus ini

تــجــود و تـعــفــو مــنـــة وتـكــرمــا 
bila Engkau belas dan Engkau ampun; itu kebaikanMu dan kasih sayangMu

ألــســت الــــذي غـذيـتـنـي وهـديـتـنــي 
bukankah Engkau yang memberi aku makan dan hidayah? 

ولا زلــــت مـنـانــا عــلـــيّ ومـنـعـمــا 
dan memang selamanyalah Engkau yang memberi anugerah dan ni'mat itu kepadaku 

عـسـى مــن لــه الإحـســان يـغـفـر زلـتــي 
semoga sesiapa yang memiliki ihsan mengampunkan kesalahanku 

ويـسـتــر أوزاري ومــــا قــــد تـقــدمــا 
dan menutup dosa2ku dan setiap perkara yang telah lalu 

فــإن تـعـف عـنــي تـعــف عـــن مـتـمـرد 
sekiranya Engkau ampunkan aku, ampunkan dari kederhakaan 

ظــلــوم غــشــوم لا يــزايـــل مـأتــمــا 
kezaliman, penganiayaan yang tak pernah terpisah dariku 

و إن تنـتـقـم مــنــي فـلـســت بــآيــس 
dan jika Engkau membalas siksa terhadapku, aku tidak akan berputus asa 

ولـــو أدخـلــوا نـفـسـي بـجــرم جـهـنـمـا 
sekalipun kesemuanya memasukkan diriku bersama salahku ke dalam neraka 

فصيـحـا إذا مــا كــان فـــي ذكـــر ربـــه 
dia menjadi ramah ketika mengingat tuhannya 

وفيما سواه في الورى كان أعجما 
tetapi bila bersama yang lain di dunia ini dia membisu 

يـقــول: حبـيـبـي أنـــت سـؤلــي وبغـيـتـي 
dia berkata: Kekasih, Engkaulah harapanku 

كـفــى بـــك للـراجـيـن ســـؤلا ومـغـنـمـا 
cukuplah hanya Engkau bagi orang2 yang berharap; harapan dan kekayaan

أصـــــون ودادي أن يـدنــســه الـــهـــوى 
kupelihara kasihku yang dicemari nafsu 

وأحــفــظ عــهــد الــحـــب أن يـتـثـلـمـا 
dan aku jaga janji kasih yang telah tercalar 

فـفـي يقظـتـي شــوق وفــي غـفـوتـي مـنــى 
di saat kujaga, aku rindu, dan di saat kulelap aku berharap 

تــلاحــق خــطــوي نــشــوة وتـرنــمــا 
yang sesalu mengiringi langkahku; bersemangat dan berirama, 

فـجـرمـي عـظـيـم مـــن قـديــم وحــــادث 
maka dosaku adalah besar dari dulu dan kini 

وعـفــوك يـأتــي الـعـبـد أعـلــى وأجـسـمـا 
dan keampunanMu yang mendatangi hamba; meninggikan dan memuliakan (martabatnya). 

(Bait2 syair Imam Syafi`e ketika beliau sakit sebelum menghembuskan nafas terakhir)

Lirik dan Arti Nasyid Arab - Mawtini (Negeriku)

Mawtini 

Gelora Syair Perjuangan Bangsa Arab

Mawtini ( موطني) yang berarti Tanah Airku, merupakan lagu tidak resmi Negara Palestina sejak 1930 hingga diadopsi Organisasi Pembebasan Palestina di 1972. Lagu ini awalnya merupakan sebuah puisi popular yang diciptakan oleh seorang penyair terkenal Palestina, Ibrahim Touqan (Arab: إبراهيم طوقان).

Lagu Mawthini kemudian hari banyak dinyanyikan di negara-negara Arab lainnya. Baru-baru ini, lagu ini dijadikan sebagai lagu kebangsaan Irak, yang menggantikan lagu lama, Ardhul Furatain (أرض الفراتين).

Pada November 2013, Syair Mawtini kembali dinyanyikan oleh Murad Swaity dengan nuansa yang berbeda. Lagu ini bagitu syahdu, mengingatkan kembali akan cita-cita kemuliaan dan kejayaan bangsa Arab khususnya Palestina yang kini tengah terjajah.

Melalui syairnya, Mawtini berkisah akan keindahan alam negeri Arab:

Tanah arku, tanah airku,
Ketakjuban dan kemanisan, kemuliaan dan keindahan
Di bukit-bukitmu Lebih lanjut,

Syair lagu ini juga menggelorakan semangat berjuang kaum muda :

Kaum muda tidak akan letih, hasrat mereka adalah kemerdekaanmu, atau mereka rela mati

Kita akan minum dari kematian, tetapi kita tidak akan menjadi hamba musuh-musuh kami

Lebih lanjut, simak Syair Mawtini dan dapatkan ruh perjuangannnya.

مَــوطِــنــي

مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي

Negeriku, Negeriku

الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ

Kemuliaan dan keindahan, Ketakjuban dan kemanisan

Keagungan dan keindahan | Ketenangan dan kemuliaan

فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ

Di bukit-bukitmu

والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ

Kehidupan dan penyelamatan, Keseruan dan harapan

Kehidupan dan Keselamatan | Kebahagiaan dan harapan

فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ

Di dalam udaramu, Di dalam udaramu

Di dalam nafasmu | Di dalam nafasmu

هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْ

Dapatkah aku melihatmu?

سـالِماً مُـنَـعَّـماً وَ غانِـمَاً مُـكَرَّمَاً

Selamat dan sentosa, Dalam keadaan baik dan dihormati

Dalam Keamanan dan ketentraman | Dalam kemenangan dan kehormatan

هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْ

Dapatkah aku melihatmu? Di kegemilanganmu

تبـلُـغُ السِّـمَـاكْ تبـلـغُ السِّـمَاك

Menuju bintang-bintang

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

Tanah airku, Tanah airku

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

Tanah airku, Tanah airku

الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِـلَّ أو يَبيدْ

Kaum muda tidak akan letih, Hasrat mereka adalah kemerdekaanmu, Atau mereka rela mati

نَستقي منَ الـرَّدَى

ولنْ نكونَ للعِــدَى

Kita akan minum dari kematian, Tetapi kita tidak akan menjadi hamba musuh-musuh kami

كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْ

Seperti budak, Seperti budak

لا نُريــــــدْ لا نُريــــــدْ

Kita tidak ingin, Kita tidak ingin

ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا

Satu penghinaan yang abadi, Atau satu kehidupan yang sedih

لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْ

Kita tidak ingin, Tetapi kita akan mendirikan semula

مَـجـدَنا التّـليـدْ مَـجـدَنا التّليـدْ

Kemuliaan kita yang agung

مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي

Tanah airku, Tanah airku

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

Tanah airku, Tanah airku

الحُسَامُ و اليَـرَاعُ لا الكـلامُ والنزاعُ

Pedang dan tinta, Tidak berbicara ataupun berkelahi

رَمْــــــزُنا رَمْــــــزُنا

Adalah simbol-simbol kita

مَـجدُنا و عـهدُنا وواجـبٌ منَ الوَفا

Kemuliaan dan perjanjian resmi kita, Dan kewajiban untuk berterus-terang,

يهُــــــزُّنا يهُــــــزُّنا

Menggoncang kita

عِـــــــزُّنا عِـــــــزُّنا

Kegemilangan kita, Kegemilangan kita

غايةٌ تُـشَــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُ

Adalah satu tujuan yang mulia, Dan panji-panji berkibar,

يا هَـــنَــاكْ فـي عُـــلاكْ

Mengagumi kebahagiaanmu, Di puncak kemuliaanmu

قاهِراً عِـــداكْ قاهِـراً عِــداكْ

Mengalahkan musuh-musuhmu, Mengalahkan musuh-musuhmu

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

Tanah airku, Tanah airku

___________________________________________________________

Oh my Home, Oh my home

Glory and Beauty ; Grace and Majesty

Are in your hills; In your hills

Life and Relief; Felicity and Belief

Are in your love; in your love

Oh My Home; Oh my Home

Glory and Beauty; Grace and Majesty

Are in your Hills; In your hills

Life and Relief; Felicity and Belief

Are in your love; in your love

Shall I see; see you

Safe Blessed, Victourous and Honored

Safe Blessed; Victorious and Honored

Shall I see; you eminent

Reaching the Stars, Reaching the stars

Oh my home, Oh my home

Oh my home; Oh my home

The youth won't give up till

you get free

or they die or they die

We don't fear death

we won't be to foes

Like slaves; like slaves

we don't want; we don't want

Everlasting Humulation nor a

misrable life

Everlasting Humulation nor a

misrable life

We don't want but regan

Our great glory; our great glory

Oh my home; Oh my home

________________________

Tanah airku tanah airku

Kemuliaan dan keindahan

Ketakjuban dan kemanisan

Di bukit-bukitmu

Kehidupan dan penyelamatan

Keseruan dan harapan

Di dalam udara anda

Dapatkah aku melihatmu?

Selamat dan selesa

Dalam keadaan baik dan dihormati

Dapatkah aku melihatmu?

Di kegemilanganmu

Menuju bintang-bintang

Tanah airku

Tanah airku

Kaum muda tidak akan lelah

Matlamat mereka adalah kemerdekaanmu

Atau mereka rela mati

Kita akan minum dari kematian

Tetapi kita tidak akan menjadi hamba musuh-musuh kami

Kita tidak mau

Satu penghinaan yang abadi

Atau satu kehidupan yang sedih

Kita tidak mau

Tetapi kita akan membangun seperti sediakala

Kemuliaan kita yang agung

Tanah airku

Tanah airku

Pedang dan da'wah

Adalah simbol-simbol kita

Tidak berbicara ataupun berkelahi

Kemuliaan dan perjanjian resmi kita

Dan kewajiban untuk berterus-terang

Mengguncang kita

Kegemilangan kita

Adalah satu tujuan yang mulia

Dan panji-panji berkibar

Mengagumi kebahagiaanmu

Di puncak kemuliaanmu

Mengalahkan musuh-musuhmu

Tanah airku

Tanah airku